29 mai 2008
Taguee...
Eve m'a [gentiment] taguee... et comme je l'ai pas encore fait celui-ci, je me lance...
le principe du tag :
-mettre le lien de la personne qui m'a taguée
-mettre le règlment sur mon blog
-répondre aux 6 questions suivantes
-tager 6 autres personnes à la fin de ce billet en mettant leur lien
-avertir les personnes taguées directement sur leur blog
Les questions :
-1 aliment que je n'aime pas du tout :
Les betteraves
-mes 3 aliments favoris :
chocolat, tomate et... [c'est dur!] les fraises...
-ma recette favorite :
[je sais pas laquelle choisir...], cremes caramel, fondue au chocolat, toutes les recettes avec des tomates...
-ma boisson de prédilection :
l'eau
-le plat que je rêve de réaliser et que je n'ai toujours pas fait :
une tarte poire-chocolat [pas complique, mais pas encore trouve le temps!]
-mon meilleur souvenir culinaire :
Les crevettes grises de ma grand-mere avec le beurre sale qu'elle faisait [entre autres]
Je tague:
A vous de jouer!!!!
13 mai 2008
On fait le singe/Monkeying around
Je l'avoue, ce n'est pas mon idee ce design, mais comme je l'aimais bien je l'ai copie (et un peu rearrange)
OK, I hold my hands up, this design is not from me, but from my fav. mag.! But I liked it, so I copied it and rearranged it a little!
Le jardin en accordeon/Accordion garden
Mais qu'est-ce-que c'est que ce titre loufoque? pensez-vous? (si, si, je vous entends d'ici!)...
C'est juste une carte en accordeon pour les jardiniers en herbe (ou confirmes). Voici d'autres photos...
What is this silly title, I hear you say (yes, I can hear you even from behind my computer screen!), well, it's an "accoridon" card for keen gardeners...
Naissance Fille/Baby girl
Toujours a la recherche d'un design quelque peu different, j'ai trouve celui-ci dans un magazine... un landau! Celui-ci est parti a Cambridge, chez une autre expatriee qui a eu une petite fille l'annee derniere.
Always looking for "unusual designs", I found this one in the LMC magazine and recreated it! This pram went to Cambridge, where one of my friends (another Frenchy living in England - yes, it's the French invasion, 1066 all over again!) had a baby girl last year.
Papillon/Butterfly
Voici un premier essai de "pliage". Il y a quelques temps, j'ai participe a un challenge sur le forum Crafts Beautiful et j'ai gagne tout un tas de bricoles pour le scrap, dont un modele pour faire des pliages en papier. C'est [hyper] facile, enfin celui-si etait facile, les autres sont un peu plus delicats a faire. Enfin voila le resultat, j'aime bien, je trouve ca plutot sympa! J'ai rajoute les petites perles et le fil de cuivre pour les antennes!
Here is my first attempt at folding paper in a shape of a butterfly. Thanks to the stash I won in one of the challenges on the CB forum, I got a template to make this butterfly (among others). It's relatively easy, although the other models are a bit more tricky! I added the wee pearls and wire to make the body and the antennae (thank you hubby!) to make it even more glittery! Hope you like it!
12 mai 2008
Cadeau du Challenge Film/What I won in the CB Movie Challenge
(Faire ce blog en Francais ET en Anglais signifie que mes titres sont plutot a rallonge!!!!!!!!!!! Enfin... j'espere que je vais continuer meme si ca prend du temps!)
Voici ce que j'ai gagne en participant a un concours sur le forum Crafts Beautiful. Je parle du challenge ICI. Faire des motifs dans les cartes et le papier est desormais super facile!!! Matthieu aime beaucoup aussi!
(Writing this blog in French and English means that the titles of my posts are huge!!! But anyway I just hope I keep it bilingual!)
Here is what I won for the CB Movie Challenge, earlier on this month, a set of Teeny Tiny Cassette Punch. I did not have any, so they came in really handy. It's albsolutely brilliant and keeps my son, Matthieu, amused too!
Carte Ferme 3D/3D Pop-up farm card/Arty Girls Challenge
Here is my contribution to the Arty Girlz Challenge!
Ceux qui nous connaissent savent que Matthieu (et maintenant Luc) est un GRAND, ENORME, GIGANTESQUE fan de la ferme, tracteur, etc... (il veut toujours etre fermier quand il sera grand!) Alors une petite carte sur ce theme etait de rigueur. C'etait mon premier essai de carte 3D.
Those of you who know us know that Matthieu (and now Luc) is a HUGE, ENORMOUS fan of the farm, tractors, etc... (still wants to be a farmer when he's older!), so a little card was necessary... It was my first attempt at a 3D/Pop-up card, and it wasn't so easy...
11 mai 2008
Cadeau d'anniversaire/Birthday Present
Bouquet de fleurs/Flowers
Voici une carte d'anniversaire faite hier soir (elle parait rose sur la photo mais en fait elle est jaune!)
Here is a birthday card for my mother-in-law that I made yesterday. Although it appears to be pinkish on the photo, it's actually yellow! D'Oh!
09 mai 2008
Breakfast at Tiffany's
Voici une page de srapbooking (?) sur mon film préféré qui est Breakfast at Tiffany's (Diamants sur Canapé, avec Audrey Hepburn). J'ai participé à un challenge avec ce scrap sur le CB forum, et j'ai gagné!!!
Here is perhaps my favourite creation up until now... a card type thing on my favourite movie as part of th CB Forum challenge!!!